اعتدال: نمایشنامه ی "تراس" را ژان کلود کری یر نمایشنامه نویس شهیر فرانسوی در سال 1997 نوشته است .این نمایشنامه پس ازانتشار آن مورد توجه کارگردانان بسیاری قرار گرفت و تاکنون  اجراهای متعددی از آن در فرانسه و سایر کشورها صورت گرفته است.



 این اثر نمایشی پس از  اولین اجرا در تئاتر آنتوان پاریس به عنوان یکی از بهترین نمایش های سال برای دریافت جایزه ی مولیر بهترین نمایش سال 1997 در نظر گرفته شد.

 

"تراس" در کلیت خود نمایشگر نگاه طنز آمیز و نقادانه ی کری یر به روابط ناپایدار و شکننده ی انسان ها در جامعه است. روابط ناپایداری که صرفا به خاطر منافع شخصی  شکل می گیرند و چون عاری از اصالت و عشق حقیقی هستند ،بی دوام و نا پایدارند.



 در این اثر نمایشی ، نویسنده ضمن اشاره به تنهایی انسان ها ، راه حل های موقتی ، هوس آلود و غیر متعارف برای گریز ازاین تنهایی را مورد بررسی نقادانه قرار می دهد و اساسا مفهوم "عشق" ، " ازدواج" ، " خانواده " و "هویت از دست رفته " را در جوامع غربی ، به شدت مورد انتقاد قرار می دهد.



 محمدرضا خاکی کارگردان "تراس" اظهار داشت: این نمایشنامه با ذهنیت انتقادی نوشته شده و معتقدم بهترین منتقدان جامعه غربی، نویسندگانشان هستند.



 محمدرضا خاکی ضمن اشاره به اینکه نمایش دیگری را برای اجرا در نظر داشت اما بنا بر شرایطی این اتفاق نیفتاد، درباره نمایش "تراس" تصریح کرد: نمایش اولی که می‌خواستم به صحنه ببرم "مفیستو برای همیشه" نوشته تم نالوی بود که متن این نمایش را به مرکز هنرهای نمایشی ارائه دادم و قرار شد که بهمن و اسفند امسال اجرا شود، اما یک پیشنهادی از سوی دکتر دلخواه داشتم مبنی بر اجرای نمایش "تراس" که تازه توسط اصغر نوری ترجمه شده و توافق بر این شد که این اثر را به صحنه ببرم. این نمایش، نمایش تک پرده‌ای بلندی است که نزدیک به دو ساعت زمان می‌برد.



 

 

وی در معرفی این نمایشنامه گفت: نمایشنامه "تراس" سال 1997 توسط ژان کلود کری‌یر نوشته شده و فکر می‌کنم این نویسنده برای مخاطب ایرانی شناخته شده است. همچنین نمایش از نظر قصه، ساختار ساده‌ای دارد که به زندگی زوجی که در شرف جدایی هستند می‌پردازد. خانه آن‌ها تراسی دارد که در صحنه دیده نمی‌شود اما اتفاقاتی در آن نقطه از خانه می‌افتد.



 خاکی تاکید کرد: این نمایشنامه با ذهنیت انتقادی نوشته شده و معتقدم بهترین منتقدان جامعه غربی، نویسندگانشان هستند. این نویسنده نیز به مسائل اجتماعی که هم اکنون در جامعه غربی وجود دارد پرداخته و یکی از مهمترین این مشکلات فقدان عشق است.



کارگردان "تراس" همچنین افزود: در این متن ویژگی‌های روانی دغدغه‌ها‌، امیدها و طنز‌های آدم‌ها را به خوبی نظاره ‌می‌کنیم و نمایشنامه ضمن برخورداری از چارچوبی واقع‌گرا استعاره‌ای از زندگی و امید دارد.



در ادامه مسعود دلخواه یادآور شد: مسئله دیگر این نمایش، زبان است و اینکه در زندگی امروز، زبان ارزش خود را از دست داده و افراد بدون توجه به گفته‌‌هایشان، دائما از آن استفاده می‌کنند.



نمایش "تراس" کاری از گروه نمایش "هفت"، به کارگردانی دکتر محمدرضا خاکی، از یکشنبه 8 آبان‌ماه ساعت 19:30 در تالار اصلی مجموعه تئاتر شهر به صحنه می‌‌رود.

بازیگران:



الهام پاوه نژاد ، فریدون محرابی ، بهاره رهنما ، مریم سعادت ، مسعود دلخواه ، مهران رنجبر ، امیررضا وزیری

عکس : طیبه نصراللهی